Logic3 WIP025* Arkusz Danych

INSTRUCTION MANUALWIP025i-Station25

10FRENCHMode entrée Line-inL’i-Station vous offre également la possibilité de connecter d’autres périphériques portables tels que l’iPod Shufe, MP3,

11FRENCHImpossible de xer le support dans l’i-Station Enlevez tout support dock universel précédemment inséréJ’ai perdu une pièce pour l’i-Station Ve

12GERMANi-Station25 (WIP025) - BenutzerhandbuchVielen Dank, dass Sie sich für die i-Station25 von Logic3 entschieden haben. Wie alle Produkte von Logi

13GERMANDie i-Station ist mit einem Energiesparmodus ausgestattet. Wenn Sie das Gerät eine bestimmte Zeit eingeschaltet las-sen, jedoch keine Musik hö

14GERMANLine-in-ModusSie können auch andere tragbare Audiogeräte, wie z. B. iPod Shufe, MP3-, MiniDisc- und tragbare CD-Player an die i-Station ansch

15GERMANDer iPod/das iPhone wird nicht aufgeladen Stellen Sie sicher, dass Ihre i-Station an die Stromversorgung angeschlossen ist.Ich habe ein Teil d

16ITALIANi-Station25 Rotate (WIP025) - Manuale di istruzioniGrazie per aver acquistato il prodotto i-Station25 della Logic3. Tutti i prodotti Logic3 s

17ITALIANModalità sleep – 5 minuti.Modalità standby – 30 minuti.Stato dei LEDLED SPENTO – Spento LED ACCESO – AccensioneLED BASSO – Modalità standby L

18ITALIANModalità di lineaLa i Station25 permette di collegare altri dispositivi audio portatili, come iPod shufe, MP3, MiniDisc e lettori CD portati

19ITALIANHo perso un pezzo della i-Station Consulta la sezione sui pezzi di ricambio di questo manuale.La i-Station va in standby mentre l’iPod/iPhone

2i-Station25(In Vertical Mode) (In Horizontal Mode)AC Adapter withInterchangeable Plugs (Euro 2pin and BS 3pin)ContentsSet up of i-StationLine-in cabl

20SPANISHi-Station25 (WIP025) - Manual del usuarioGracias por adquirir Logic3 i-Station25. Como todos los productos de Logic3, se ha fabricado de acue

21SPANISHModo de reposo - 5 minutos.Modo de espera - 30 minutos.Estado del LED de encendidoApagado – Unidad ApagadoEncendido - Unidad encendida Luz te

22SPANISHModo de entrada de línea (Line-in)El i-Station también ofrece la posibilidad de conectar otros dispositivos de audio portátil como iPod shuf

23SPANISHEl i-Station entra en modo de espera mientras se está reproduciendo música en el iPod o el iPhoneVe a tu biblioteca iTunes.1. Resalta todas l

24PORTUGUESEi-Station25 (WIP025) - Manual do UtilizadorObrigado por adquirir a Logic3 i-Station25. Tal como todos os produtos Logic3, foi criada segun

25PORTUGUESEA i-Station contém um modo de poupança de energia. Se a unidade for deixada inactiva durante um determinado período de tempo, entra nos mo

26PORTUGUESEModo Line inA i-Station também oferece a capacidade de permitir que outros aparelhos de áudio portáteis, como o iPod shufe, MP3, MiniDisc

27PORTUGUESEPerdi uma peça da i-Station Por favor vá à secção de partes sobresselentes deste manualA i-Station ca em modo standby quando a música est

28DUTCHi-Station25 (WIP025) - GebruikershandleidingBedankt dat u het Logic3 i-Station25 heeft aangeschaft. Zoals alle Logic3-producten is ook dit prod

29DUTCHblijft staan, zonder dat er muziek wordt afgespeeld, dan zal het apparaat overschakelen op de modus om energie te besparen.Slaapstand – 5 minut

3PowerON/OFFScroll UpMenuRW/PreviousPlay/PauseBattery CompartmentFront BackFW/NextScroll DownSelectMuteVolumeBassVideo OutTrebleUse of Remote ControlS

30DUTCHKabel in-modusHet i-Station biedt ook de mogelijkheid om andere draagbare geluidsapparaten, zoals iPod shufe, MP3, MiniDisc en draagbare CD-sp

31DUTCHIk ben een onderdeel van het i-Station kwijtKijk verderop in deze handleiding voor meer informatie over reserve-onderdelen.i-Station schakelt a

K09-00537-01WARNINGFollow all operating and usage instructionsDo not submerge or use the i-Station in or near waterDo not disassemble any part of the

4ENGLISHi-Station25 (WIP025) - User ManualThank you for purchasing the Logic3 i-Station25. As with all Logic3 products it has been built to the highes

5ENGLISHSleep Mode – 5 minutes.Standby Mode – 30 minutes.POWER LED Status LED OFF – Power OFF LED ON – Power ONLED Dim – Standby ModeLED Flash

6ENGLISHLine in ModeThe i-Station25 also offers the ability to allow other portable audio devices such as iPod shufe, MP3, MiniDisc and Portable CD P

7ENGLISHi-Station goes into standby mode when the music is playing on the iPod/iPhoneGo into your iTunes library1. Highlight all the tracks and click

8FRENCHi-Station25 (WIP025) – Manuel de l’utilisateurMerci d’avoir acheté l’i-Station25. Comme tous les produits Logic 3, il a été créé selon les norm

9FRENCHMode Veille – 5 minutes.Mode Standby – 30 minutes.Statut d’énergie LEDLED en position OFF – Mode Marche (OFF )Mode StandbyLED en position ON –